Orzełek (Aquila pennata) we Władysławowie X 2025

 6 X 2025 Władysławowo/Płw Helski

Powrot z Polwyspu Helskiego byl dosc nudny i mozna powiedziec troche pechowy gdy nagle bum! Z jadacego auta Oliwier wypatrzyl ptaka który juz na pierwszy rzut oka w grupie wron rzucal sie w oczy ukladem skrzydel i jasnymi partiami upierzenia.

Kania? Rybolow? Czy ...?? !!! ORZEŁEK !!!

Oliwier daje po hamulcach i niemal z pobocza wyskakujemy po aparaty. Orzełek ucieka za McDonald i wydaje sie ze zapadl w szpaler topól. Ptak byl bardzo skryty i gdyby nie molestujące go wrony trudno byloby go wypatrzec. Pomocne bylo tez urzadzenie termowizyjne z pomoca ktorego Oliwier zlokalizowal orzełka w gestej koronie topoli. Po namierzeniu luneta poczekalismy na docierajacych obserwatorów. W lunecie widac bylo detale upierzenia ale ptak przesloniety byl przez liście. Wrony czuwały jak przy sowie - czyżby kojarzył im sie np z uszatką?
Moja poprzednia obserwacja z Polski to ledwie migniecie w przelocie nad Puszcza Knyszynska w 1999 roku.. teraz widoczny duzo lepiej i z dokumentacja. Super obserwacja!

Wierzbówka / Cetti's Warbler / Cettia cetii

Cetti's Warbler (Cettia cetti) was a long expected species in Poland as with its spreading occurence it was already observed in neighbouring countries. Polish Cettia was spotted by two observers (Jakub Szuksztul, Jakub Topoliński) in Gdynia/Baltic Coast

I managed to reach Gdynia on Monday evening 2nd June and with other observers we could here it singing several times before sunset

Next day at sunrise we could also take some pictures apart of decent views in local bushes.

It was quite easy to spot and following the bushes along bike path,

XENUS 2025

 TEREKIA / TEREK Sandpiper

This bird was one of the species which I dipped several times. Despite two succesful observations in Turkey and Belarus Terek Sandpiper avoided me in Poland and Podlasie.

It was passing quickly late spring through the area on migration towards East. So when Grzegorz Grygoruk found one in Siemianowka Lake I quickly rushed for my wellingtons and camera to start towards the reservoir.

I walked quickly scanning the Cow Islands and reached the sandy tip with some Dunlins and Sandpipers. The area was flat and extremely dry as for spring time.

I spotted some "horizontal" wader in the edge of small island which appeared to be TEREK Sandpiper! Finally! It was feeding actively on short shore of the islet keeping safe distance, rather for a scope than binoculars. The bill was distinct, upcurved, sandy coloured body and darker areas along the body formed by dark tips of scapulars.

Nice and elegant it was my long missing bird in Poland!

JUNKO w Grudkach / Białowieży 2025

Unexpected visitor to frosty Bialowieza Forest - DARK-EYED JUNCO!

==========

Solidny mróz chwycił w połowie lutego a na Północne Podlasie zawitał gośc z dalekiej Ameryki - JUNKO (Junco hyemalis). W karmniku w osadzie leśnej Grudki koło Białowieży wykrył go Wojciech Stelmach z ekipą. Obserwacja sensacyjna bo zaledwie druga w Polsce i to w takiej odległości od zasięgu tego gatunku! Junko żerował wraz z sikorami, kowalikami i grubodziobami na pestkach, od czasu do czasu odlatując w Puszczę. Czy był to uciekinier z klatki? Trudno powiedzieć. Nie miał zniszczonych piór, latał sprawnie z innymi ptakami. Orzeknie to Komisja Faunistyczna. Liczni obserwatorzy pojawili się już 16 II zaraz po sygnale od Wojtka Stelmacha a kolejne ekipy ruszyły z Wrocławia, Szczecina, Krakowa, Warszawy i innych miast. Nam nie udało się go zobaczyć w niedzielę późnym popołudniem gdy odleciał na odpoczynek do lasu. Na drugi dzień od rana ptak pokazywał się pięknie w słońcu przy srogim mrozie. Gospodyni posesji cierpliwie znosiła tłum karnie trzymający się granic i zza płota trzaskających fotografików. Była okazja do wymiany opinii, uwag, spotkań z Koleżankami i Kolegami którzy tłumnie dotarli na Podlasie.

Dopasc Afgana

Dziwny zaganiacz pojawił się na początku listopada koło Rewy nad Zatoka Gdańska. Pierwsze oznaczenie sugerowało zaganiacza małego ale szybko pojawiły się opinie o SYKES WARBLER czyli Iduna rama. Byłby to pierwszy w Polsce ZAGANIACZ AFGAŃSKI (Iduna rama)!

Nie udał się wyjazd w pierwszym terminie ale ptak poczekał i po tygodniu pokazał się nam 15.11.2024. 

Przebywał na terenie dawnych "Popiołów"

Dzięki temu że szukało zaganiacza więcej osób udało się go dostrzec nisko w podszycie. 

Siemianowka 2024 - 08 -10

 

Błotka na Siemianówce rozległe, przy Krowich Wyspach idealne warunki na siewkowate (widziałem 15 gatunków) - m.in. płatkonóg szydłodzioby, kulik mniejszy, siewnice, ostrygojad, biegusy krzywodziobe, malutki, zmienne. Na łachach odpoczywało 12 marchewek (rekord Podlasia?), niektóre z obrączkami, niestety nie udało mi się ich odczytać. Ptaki dorosłe z żebrzącymi młodymi. Dużo mew i rybitw a wieczorem zlot żurawi.

Sieweczka pustynna / Greater Sand Plover

Przy okazji rodzinnego wyjazdu do Biskupina i Żnina pomyslalem o połączeniu podróży z wizytą w ujsciu Wisly. Jako ze od kilku dni przebywala tam SIEWECZKA PUSTYNNA to szanse na obserwacje byly spore. 14 lipca rano ruszylismy z Gabrysia ze Żnina tak aby zdazyć na popoludnie przed burza w Mikoszewie. W Świeciu niespodziewanie spotkalismy Yuri Sashenko ktory po raz drugi jechal odwiedzic Ujscie. Szanse wiec rosly i ok 15 parkowalismy auta w lesie k Mikoszewa. Szybki marsz na plaze i goraczkowe przegladanie SETEK rybitw, mew i garsci siewek. Spotkani na plazy ptasiarze skierowali nasze oczy we wlasciwy punkt! I tu jestem im winny duze piwo bo wypatrzenie sieweczki wsrod suchych patykow powyzej linii plazy byloby niemozliwe. Dziekuje raz jeszce!. Sieweczka siedziala dłuższy czas w jednym miescju a w zasadzie stala. Widac bylo jej dlugie nogi i piaskowo rudawe ubarwienie. Krotki spacer byl powolny i dystyngowany. Obroża na piersi rudawa i szersza po bokach. Wyrazna ciemna maska rozszerzajaca sie za okiem. Duży ciemny dziob też był dobrze widoczny w lunecie.Zerwal sie silny wiatr przed burza i niestety sieweczka gdzies zniknela. Nasilone opady zmusily nad do szybkiej ewakuacji, mimo to zmoklismy setnie. Przegladanie zdjec i notatki z terenu zkończyliśmy z Gabi przy kufelku "Mewy"

 

Cattle Egret - a Lifer for Poland and Region

 This small Egret was my long-awaited bird for couple of years. Records were reported elsewhere in Poland regularly, recently from Lithuania. In April I was watching this small one feeding in meadows near Amsterdam in Netherlands. Almost no fear to walkers and other creatures.

So it was expected sooner or later and on 26th Apr 2024 news came via Polish Rarity Network and eBird that Cattle Egret (Bubulcus ibis) was spotted near Rus/Wizna in Biebrza Valley by Jeremiusz Trzaska. We could contact Jeremiusz to confirm the record but anyway quick decision was obvious - me and Jarek Banach drove to Biebrza and Narew junction. On our arrival we could spot several Great White Egrets well visible from the bank but no Cattle Egret. We met Monika who told us no sign of Egret northwards. But soon after that news came via mobiles that its present few kms up the river.

We managed to arrive and spot feeding bird near and old river arm. It was really well viisble and not afraid of arriving cars. Finally! Long observation of foraging bird were really satisfacting.

Satisfacted and happy after Cattle Egret arrived!

eBird Hotspot - Biebrza NP - Rus area

Spring 2024 April

 Spring 2024 is in full tilt, temperatures in the beginning of April to high reaching 27 C. All regular migrants already present, Geese departed. Forest birds active, good season for Tengmalm's Owl and Pygmy Owl. 

After short Saharan storm in the beginning of April some nice birds arrived at Siemianowka Lake - Krowie Wyspy (Cow Islands). Nice watch tower was recently build here too. Spoonbill showed up very briefly while Glossy Ibis remained few days around 14th of April.

Siwerniak (Anthus spinoletta) 2023 grudzien stawy Doljlidzkie

4 XII odwiedziliśmy stawy Dojlidzkie z Oliwier Myka w poszukiwaniu SIWERNIAKA (Anthus spinoletta) wykrytego przez Robert Sobolewski. Rano widział już go Grzesiek Grygoruk więc poszukiwania zawęziliśmy do stawu III. Okazało się że siedział wraz z rudzikiem na dziczych "buchtowiskach" przy grobli a spłoszony odleciał na podobne zryte i zmrożone błotko ale w pasie trzcin. Tam widac go było od czasu do czasu między łodygami. Generalnie dość płochliwy ptaszek i bardzo podobny na pierwszy rzut oka do świergotka łąkowego. Wg moich wyliczeń na Podlasiu to czwarta obserwacja. Ptak w Polsce nie jest rzadki ale u nas to już inna bajka 🙂

Mój gatunek #294 na Podlasiu

Fot Oliwier Myka - 

Sardinian Warbler | Pokrzewka aksamitna | Curruca melanocephala - fourth for Poland!

Sunday afternoon brought electrizing message on WhatsApp- SARDINIAN WARBLER in the centre of Warsaw! Difficult bird recorded so far just trapped or seen briefly.

The bird showed up near subway station in one of the most busy places in Polish capitol. Thousands of people rushing from dawn till dusk, cars, trams and an island of bushes surrounded by offices and skyscrapers. A site called "pan" - typical "lighthouse effect" place

After three hours spent in delayed train and two more of waiting by the bushes THE WARBLER appeared for brief moments. That was enough to see it well without binoculars (some 2 m distance) and take poor shots with Canon. Enough to make me happy !

Interestingly - other birds included a Blackcap, Barred Warbler, Whitethroat. Real bird hotspot in the middle of the city

2023 Autumn

24.09.2023 Siemianowka - muddy shores become more attractive to waders - >40 Dunlin, Sanderling, Grey Plovers.

17.09.2023 - Siemianowka Lake stays a reliable hotspot  - Belarussian Greater Spotted Eagles hunting in Eastern part of the Lake. Ebird Hotspot

 

Warm August extended into Septemeber. My Regional List of Podlaskie with new species added (#293). Grey Wagtail (Motacilla cinerea) twitched in Narewka by the bridge. Bird waited for me till the end of my seaside holiday. It is still unusual in Podlaskie and much more common in south and north of Poland

Biegus ostrosterny (Calidris acuminata) - jedynka dla Polski!

 Poranek zapowiadał się przeciętnie - kolejny upalny sierpniowy dzień. Ale w komórce już czekała rewelacyjna informacja, zaledwie rzut kamieniem od Podlasia, koło Olecka pojawił się pierwszy w Polsce BIEGUS OSTROSTERNY (Calidris acuminata)

Ptaka wykrył Robert Locman wieczorem 3 VIII a już o świcie 4 VIII odnaleźli go ponownie obserwatorzy, którzy w nocy dotarli na Mazury

Po szybkim śniadaniu stwierdziłem że trzeba korzystać z okazji i ruszyłem w trasę. W międyczasie wieści nie były najlepsze. Ok 6.40 ptak zerwał się do lotu i nie widziano go później. Dotarłem na miejsce ok 11 i wraz z kilkunastoma obserwatorami zaleglem na skarpie w oczekiwaniu na biegusa. Krótkie rekonesanse wokół jeziora nic nie wniosły. Ptaka nie ma!

Anka Włodarczak - Komosińska stwierdziła że jedzie szukać na żwirowni pod Suwałkami gdzie warunki na siewki są dobre. Byliśmy tam tydzień temu z Oliwierem Myka i Jarkiem STepaniukiem - teren nadawał sie na pewno na siewki. Tylko czy biegus poleciał akurat tam a nie do Holandii jak stwierdził Łukasz Matyjasiak? 

Po godzinie dostajemy elektryzującą wiadomość od Anki - jest! Przyjeżdżajcie! Wszyscy wskoczyli w auta i w drogę - tylko 30 km ale czy nadal będzie??

Na miejscu okazało się że BIEGUS siedzi! Wykrył go Robert WYsocki wspólnie z Anką. Niesamowity fart i wyczucie!

Biegus widocznie podążył z innymi ptakami na lepsze miejsce i teraz wszyscy mogliśmy go podziwiać w lunetach z wysokiej skarpy

Ptak żerował wzdłuż linii brzegowej w niskiej roślinności i był dobrze widoczny. Na dobre zdjęcia jednak trudno było liczyć ze względu na odległość i dość silny wiatr. W lunecie dobrze było widać brązowy berecik, mocno łuskowany grzbiet, dość długie nogi i wydłużony tył ciała. Sporo większy od biegusa zmiennego, zbliżony pokrojem i rozmiarem do łęczaków, ale w brązowej tonacji

Kolejni obserwatorzy docierali i ptak od czasu do czasu zapadał w drzemkę

Poświęciłem na obserwacje dobre kilka godzin i ok 17 na żwirowni Kuków pożegnałem się z Czesławem Lichotą.

Obserwacja świetna, mimo początkowej niepewności i dość dużego dystansu do ptaka.

Jak na pierwszy pojaw w Polsce - w pełni udokumentowany i bez żadnych wątpliwości

Mój gatunek #330 w Polsce i #292 na Podlasiu

Summer 2023 Raptors

Low season for shorebirds and more quiet forest. My visit to meadows near Wizna produced 5 Lesser Spotted Eagles including two on one branch. Expected other Eagle didnt arrive.

Beginning of July with nice record of Short-toed Eagle that came hunting after 5 hours of observations. Meadows near Kapice (Biebrza Marshes) also with Lesser and Greater Spotted Eagles. The Short-toed Eagle later discovered breeding by my friends but the chick found dead under the nest.